จบแล้วตำนาน
จบแล้วจบแล้ว
ในดินแดนเหมันต์นิรันดร์ที่ไฟคือสิ่งต้องห้าม อัลดริกยอมสละชีวิตจุดเปลวเพลิงโบราณเพื่อปกป้องไลรา ลูกสาวของตน จนทำให้เทพหิมะส่งฝูงมังกรออกไล่ล่าเธออย่างบ้าคลั่ง หลายปีต่อมา ไลราและเคล ทายาทแห่งดาร์กโฮลด์ ได้ร่วมเดินทางฝ่าอันตรายสู่ทะเลฮอลโลว์ซี จนค้นพบความลับสะเทือนแผ่นดินว่า เปลวไฟต้องห้ามนี้อาจเป็นประกายความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ